1. 목적과 적용 범위
이 약관은 HYPERSPEED(이하 "개발자")가 Google Play와 Apple App Store에 「HYPERSPEED」 이름으로 게시한 모든 모바일 앱과 게임(이하 "앱")의 이용 조건을 정합니다. 앱별로 따로 정한 내용이 있으면 그 내용이 이 약관보다 먼저 적용됩니다.
지금 이 약관이 적용되는 앱은 다음과 같습니다. 앞으로 새로 게시하는 HYPERSPEED 앱에도 같이 적용됩니다.
- 기우뚱 마을 (com.hyperspeed.teeterville)
- 또박또박 한글 타자 (com.hyperspeed.wangchobotyping)
- AEON: Idle Universe (com.hyperspeed.aeon)
- 전선: 퍼즐 전쟁 (com.hyperspeed.frontline)
- VALIX — 비행 슈팅게임 (com.hyperspeed.valix)
- VANTA: Space Survivor Shooter (com.hyperspeed.vanta)
- Space Rider — Tunnel Racer (com.hyperspeed.spacerider)
- 맛집 룰렛 - 오늘 뭐 먹지 (com.hyperspeed.foodroulette)
개인정보 처리는 앱마다 따로 있는 개인정보 처리방침을 따릅니다(각 앱의 스토어 페이지와 설정 화면에서 볼 수 있습니다).
2. 약관의 효력
앱을 설치하거나 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 앱을 삭제하고 이용을 멈출 수 있습니다. 앱 이용에는 Google Play 또는 App Store의 약관도 함께 적용됩니다.
3. 서비스 이용
- 앱은 별도 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 기본 기능은 무료입니다.
- 개발자는 더 나은 서비스를 위해 업데이트로 앱의 내용·기능·밸런스를 바꿀 수 있습니다.
- 앱 제공을 끝내야 하는 경우, 개발자는 가능한 한 미리 앱 안이나 이 웹사이트에서 알립니다.
4. 유료 상품(인앱 구매)
- 일부 앱은 앱 안에서 유료 상품을 판매합니다. 결제와 영수증은 Google Play 또는 Apple App Store가 처리하며, 가격은 구매 화면에 표시된 금액입니다.
- 영구 상품(예: 광고 없이 즐기기, 추가 콘텐츠 팩)은 같은 스토어 계정으로 앱을 다시 설치하거나 기기를 바꾸었을 때 「구매 복원」으로 다시 받을 수 있습니다.
- 소모성 상품(예: 게임 속 재화 묶음)과 게임 속 재화는 앱 안에서만 쓸 수 있으며, 현금으로 바꾸거나 다른 사람에게 넘길 수 없습니다.
- 「광고 없이 즐기기」류 상품은 자동으로 나오는 광고를 없애는 상품입니다. 이용자가 직접 눌러 보는 보상형 광고는 상품 설명에 적힌 대로 광고 없이 보상을 바로 받게 바뀝니다.
5. 청약철회와 환불
- 환불은 결제를 처리한 스토어의 환불 정책과 절차를 따릅니다(Google Play 환불 · App Store 환불).
- 대한민국 이용자는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 구매 후 7일 이내에 청약을 철회할 수 있습니다. 다만 이미 사용했거나 지급과 동시에 사용된 것으로 보는 디지털 콘텐츠(예: 지급된 게임 속 재화를 쓴 경우)는 법이 정한 범위에서 청약철회가 제한될 수 있습니다.
- 결제가 됐는데 상품이 지급되지 않았다면 아래 문의처로 알려 주세요. 확인 후 지급하거나 환불을 돕습니다.
- 이 약관의 어떤 내용도 이용자가 거주하는 나라의 법이 보장하는 소비자 권리(유럽 경제 지역·영국 포함)를 줄이지 않습니다.
6. 광고
일부 앱은 Google AdMob 등을 통해 광고를 보여 줍니다. 광고 내용은 광고 제공자가 정하며, 광고를 통해 연결된 외부 상품이나 서비스는 그 제공자의 책임입니다.
7. 게임 데이터
게임 진행 데이터는 주로 이용자 기기에 저장되고, 앱에 따라 이용자 본인의 iCloud 또는 Google Play 게임 계정에도 저장됩니다. 개발자는 이 데이터를 보관하는 서버를 운영하지 않으므로, 앱 삭제·기기 초기화·클라우드 설정 변경 등으로 지워진 데이터는 복구하기 어려울 수 있습니다. 구매한 영구 상품은 4항의 「구매 복원」으로 다시 받을 수 있습니다.
8. 금지 행위
다음 행위는 금지되며, 확인되면 해당 기능이나 보상의 이용이 제한될 수 있습니다.
- 앱이나 저장 데이터를 변조·해킹하거나, 비정상적인 방법으로 게임 속 재화·보상을 얻는 행위
- 앱의 오류를 고의로 반복해 이용하는 행위, 결제 시스템을 악용하는 행위
- 앱을 무단으로 복제·배포·역설계하거나 상업적으로 이용하는 행위(관련 법이 허용하는 경우는 제외)
9. 지식재산권
앱의 프로그램, 그래픽, 소리, 글, 캐릭터 등에 대한 권리는 개발자 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 앱에 쓰인 오픈소스 소프트웨어와 글꼴은 각각의 라이선스를 따르며, 앱의 설정 화면 등에서 확인할 수 있습니다.
10. 책임의 제한
개발자는 앱을 안정적으로 제공하려고 노력하지만, 무료로 제공되는 기능은 있는 그대로 제공되며 모든 기기에서 오류 없이 동작함을 보장하지는 않습니다. 천재지변, 스토어·운영체제·통신 장애 등 개발자가 통제할 수 없는 사유로 생긴 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 다만 개발자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 그리고 관련 법이 책임을 제한할 수 없도록 정한 경우에는 그렇지 않습니다.
11. 약관의 변경
개발자는 관련 법을 어기지 않는 범위에서 이 약관을 바꿀 수 있습니다. 바꿀 때는 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)부터 이 페이지에 알립니다. 바뀐 약관이 시행된 뒤에도 앱을 계속 이용하면 바뀐 약관에 동의한 것으로 봅니다.
12. 준거법과 분쟁
이 약관은 대한민국 법을 따릅니다. 다만 이용자가 거주하는 나라의 소비자 보호에 관한 강행 규정은 그대로 적용됩니다. 분쟁이 생기면 먼저 아래 문의처로 연락 주세요. 원만히 해결되지 않으면 관련 법에 따른 관할 법원에서 해결합니다.
13. 문의
HYPERSPEED · 이메일: contact@hyperspeedgames.com
1. Purpose and scope
These Terms set out the conditions for using every mobile app and game that HYPERSPEED (the "Developer") publishes under the name "HYPERSPEED" on Google Play and the Apple App Store (the "Apps"). Where an App has its own specific terms, those take precedence over these Terms.
These Terms currently apply to the following Apps, and also to any HYPERSPEED app published in the future.
- Teeterville (com.hyperspeed.teeterville)
- Learn Korean Typing (com.hyperspeed.wangchobotyping)
- AEON: Idle Universe (com.hyperspeed.aeon)
- FRONTLINE — Puzzle War (com.hyperspeed.frontline)
- VALIX — Bullet Hell Shooter (com.hyperspeed.valix)
- VANTA: Space Survivor Shooter (com.hyperspeed.vanta)
- Space Rider — Tunnel Racer (com.hyperspeed.spacerider)
- 맛집 룰렛 - 오늘 뭐 먹지 (available in Korea only) (com.hyperspeed.foodroulette)
Personal information is handled under each App's own Privacy Policy, available on its store page and in its settings screen.
2. Acceptance
By installing or using an App, you agree to these Terms. If you do not agree, you may delete the App and stop using it. Your use of the Apps is also subject to the terms of Google Play or the App Store.
3. Using the Apps
- The Apps can be used without creating an account, and their core features are free.
- The Developer may change an App's content, features or balance through updates to improve it.
- If an App has to be discontinued, the Developer will give notice in the App or on this website in advance where possible.
4. In-app purchases
- Some Apps sell paid items inside the App. Payments and receipts are handled by Google Play or the Apple App Store, at the price shown on the purchase screen.
- Permanent items (e.g. play without ads, extra content packs) can be restored with "Restore purchases" when you reinstall the App or switch devices using the same store account.
- Consumable items (e.g. bundles of in-game currency) and in-game currency can only be used inside the App, and cannot be exchanged for money or transferred to anyone else.
- "Play without ads"-type items remove the ads that appear automatically. Rewarded ads that you choose to watch are replaced by receiving the reward instantly, as described on the item.
5. Cancellation and refunds
- Refunds follow the policy and process of the store that handled the payment (Google Play refunds · App Store refunds).
- If a payment went through but the item was not delivered, please contact us below. We will check and deliver the item or help with a refund.
- Nothing in these Terms limits the consumer rights you have under the laws of the country where you live, including in the European Economic Area and the United Kingdom.
6. Advertising
Some Apps show ads through services such as Google AdMob. Ad content is decided by the ad provider, and any external product or service reached through an ad is the responsibility of its provider.
7. Game data
Game progress is stored mainly on your device and, depending on the App, also in your own iCloud or Google Play Games account. The Developer runs no server that keeps this data, so data lost by deleting the App, resetting the device or changing cloud settings may not be recoverable. Purchased permanent items can be restored as described in Section 4.
8. Prohibited conduct
The following are prohibited; if found, use of the related features or rewards may be restricted.
- Modifying or hacking an App or its save data, or obtaining in-game currency or rewards by abnormal means
- Deliberately and repeatedly exploiting bugs, or abusing the payment system
- Copying, distributing, reverse-engineering or commercially exploiting an App without permission (except where the law allows it)
9. Intellectual property
All rights in the Apps' software, graphics, sound, text and characters belong to the Developer or their rightful owners. Open-source software and fonts used in the Apps are subject to their own licenses, which can be found in the App (e.g. its settings screen).
10. Limitation of liability
The Developer works to provide the Apps reliably, but free features are provided "as is" and are not guaranteed to work without errors on every device. The Developer is not liable for damage caused by events beyond its control, such as natural disasters or outages of the stores, operating systems or networks. This does not apply to damage caused by the Developer's intent or gross negligence, or where the law does not allow liability to be limited.
11. Changes to these Terms
The Developer may change these Terms within the limits of the law. Changes will be announced on this page at least 7 days before they take effect (30 days for changes unfavorable to users). If you keep using the Apps after the changes take effect, you are deemed to have accepted them.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without prejudice to the mandatory consumer-protection rules of the country where you live. If a dispute arises, please contact us first. If it cannot be resolved amicably, it will be settled by the competent court under the applicable law.
13. Contact
HYPERSPEED · Email: contact@hyperspeedgames.com